end run

" We 've had plenty of debates in Congress and the media over whether the government should have a backdoor , and this is an end run around that - here they come with an order to create that backdoor . "

国会和媒体就政府是否应该走后门的问题已经展开了多次辩论，现在他们采取迂回战术——直接下令开设后门。

So he and his team did an end run .

于是他和他的团队打了擦边球。

With the new technology of the computer age , we can do an end run around the media .

随著新技术的电脑时代，我们所能做的结束手忙脚乱媒体。

In the meantime mosaic has done an end run around the SEC by working with state securities laws .

而Mosaic已利用美国各州的证券法规，绕过了SEC。

He eats coming to an end and run out in the room .

他吃完了饭跑出了屋子。

That is very useful to know so that you do not end up run down and depressed .

这是非常有益的，让你不知道往下跑下场和悲哀。

Tragic end ; Run and Sex

悲剧性的结尾；跑步让你找回性趣

US newspapers reported that the popular US television series ," Desperate Housewives ," will end its run after the next season .

据美媒报道，风靡一时的美剧《绝望主妇》下一季将成绝唱。

Everton have won just once in five Barclays Premier League but the visit of the bottom side gives them a chance to end that run .

埃弗顿前五轮联赛仅获得一场胜利，这次对阵榜尾球队将会是改善这一成绩的好机会。

If the IOC did not see that the 2001 decision to award the games to Beijing was likely to end that run , it was extraordinarily naive .

国际奥委会在2001年决定将2008年奥运会主办权交给北京时，如果他们没有预料到上述太平时期可能因此终结，那就太天真了。

One common problem that hybrid organisations , including public companies , face is that they end up run mainly for the benefit of some particular group employees , financiers , local politicians or incumbent management .

包括公共公司在内的混合组织面临的一个普遍问题是，它们最终主要服务于少数特定集团雇员、金融家、当地政客或现任管理层。

In this paper , a control algorithm for a manipulator based on multi-agent is presented . The manipulator end could run along the planned trajectory with the concept of fitness , and then the function of obstacle-avoiding was realized .

该文提出一种基于多Agent的操作臂控制算法，借助于拟合度的概念，使操作臂末端点沿任一给定轨迹运行，进而可以实现避障功能。

METHOD : While was studied in 60 patients with mild to moderate hypertension the efficacy of lercanidipine , each patient took part in 24 h ABPM at the end of run in period , the 6 wk and the 8 wk of treatment , respectively .

方法：结合乐卡地平在高血压病人中的疗效研究，60例病人分别在治疗wk0,6,8末进行3次24h动态血压检测。

Towards the end of the run , he shot ahead .

赛跑近终点时，他猛然冲到前面去了。

Make changes to security policy so that each end user can run the solution .

更改安全策略，以便每个最终用户都可以运行解决方案。

We expect attendance to top100,000 visitors by the end of its run .

我们期望在放映期最后能达到100000观众量。

By the end of its run , her ( now defunct ) weekly column had few readers .

在停办之前，她的每周专栏就已经几乎没有了读者。

Unfortunately , if you don 't make this adjustment it will be made for you & due to fatigue at the end of the run ( and in recovery ) .

不幸的是，如果您不对此作出调整，您将被迫减速&由于长距离跑末端（和恢复期）的疲劳。

In addition , measures can be taken to avoid such situations in the future , for example configuring the DB2 governor to automatically end transactions that run too long .

此外，可以采取措施避免将来出现那样的状况，例如配置DB2控制器（governor），使之自动终止运行时间过长的事务。

There 's one scene right at the end when I run across the platform , and running across the platform I tripped on a stone and twisted my ankle .

那段被安排在结尾我跑过月台又被石头绊倒扭了脚踝之后拍的。

At the end of the run , the tester ran a set of additional tests which verified the data in each of the application â™ s tables were consistent with one another .

在执行的末尾，测试人员运行一组额外的测试来检验每个应用程序的表中的数据与彼此一致。

Additionally , you can see that the cost per user spiked at the tail end of this run before the server failed , indicating that the server was starting to come under stress even before its failure .

此外还可以看到，在服务器崩溃之前，在运行结束时，每个用户的成本突然增高，这表明服务器在崩溃之前已经开始受到压力。

Whenyou 're tired at the end of your run , it 's common to slump over alittle , which can lead to neck , shoulder , and lower-back pain .

当你最后结束累了的时候，趴下去一点点是很正常的，这可以导致脖子，肩膀和下背部疼痛。

During each day 's capping operation , check the planeness of the caps prior to compression testing on at least three specimens , selected at random , representing the start , middle , and end of the run .

每天的压顶操作中，在进行抗压试验前，应对至少三个试样上压板的平面度进行检查，这些试样是随机抽取的，分别代表操作开始、中间和结束时所用的试样。

The hapless developer of this monstrosity came up with the clever idea of only locking things when they are actually about to be used , but deferring unlocking until the end of a run .

这个坏程序的开发者起初的想法是好的，即只在真正需要使用之前才锁定这些互斥量，但是他却直到运行结束才解锁。

The time is recorded for each individual operation and averaged at the end of the test run .

对每项单独的操作，记录其时间，并在测试结束后计算其平均值。

At the end of a long run or race , why do I question the meaning of life ?

在长距离跑或比赛结束时，为什么我总是质疑生命的意义？

You have already learned how to run your scripts at the end of instrumented program run .

您已经学习了如何在可测试程序运行的末尾运行您的脚本。

You should see one dot for each test method , and OK ( 1 test ) at the end of the test run .

每个测试方法应该都有一个点，并且在运行完成后会显示OK（1test）。

Now , we check the SLA database at the end of a test run to determine the number of transactions conducted .

现在，我们在测试运行的末尾检查SLA数据库，以确定所进行的事务的数量。